Russia’s Orthodox Church freezes ties with Constantinople over Ukraine spat

September 14, 2018

Tom Balmforth, Gabrielle Tétrault-Farber

MOSCOW (Reuters) – Russia’s Orthodox Church said on Friday it would no longer participate in structures chaired by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, deepening a row in Orthodox Christianity over the Ukrainian Church’s bid to break away from Moscow’s orbit.

The Russian Orthodox Church’s Holy Synod ruling body convened on Friday to consider how to respond as the Ukrainian Orthodox Church has courted Constantinople to formally make it a self-governing body independent of Moscow.

Ukraine’s pro-Western political leaders have sought step by step to take the former Soviet republic out of Moscow’s orbit after Russia annexed the Crimean peninsula in 2014 and a Moscow-backed insurgency broke out in eastern Ukraine.

Vladimir Legoida, a Russian Church spokesman, said the Holy Synod had decided to suspend its participation in all structures chaired or co-chaired by representatives of the Patriarchate of Constantinople.

It is also suspending all services with top priests of the Patriarchate of Constantinople and will not commemorate the Ecumenical Patriarch Bartholomew I in its services, Legoida wrote on social media, summarizing the outcome of the meeting.

“Essentially this is a breakdown of relations. To take an example from secular life, the decision is roughly equivalent to cutting diplomatic ties,” the Russian Church’s Metropolitan Ilarion was quoted by RIA news agency as saying.

RIVAL CHURCHES

The Moscow Patriarchate is part of the Russian Orthodox Church and has a sizeable following in Ukraine.

Kiev considers it a tool for the Kremlin to wield influence, while the Moscow Patriarchate sees itself as the only legitimate Orthodox Church in Ukraine.

The Kremlin said it was following the situation closely and opposed any split in Orthodoxy, adding that the state should not intervene in church matters.

“Of course for Moscow and indeed for the entire Orthodox world the single preferable scenario is the preservation of unity of this Orthodox world,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on a conference call.

The Moscow Patriarchate vies for influence in Ukraine with the Kiev Patriarchate – a branch of the Orthodox Church that broke away from Moscow in 1992 after the fall of the Soviet Union – and with other Orthodox and Catholic denominations.

The Kiev Patriarchate’s leader has been sharply critical of Russian President Vladimir Putin and in 2014 suggested he was possessed by Satan.

The Ecumenical Patriarch does not wield the power enjoyed by the Pope in the Roman Catholic Church but is traditionally regarded as the ‘first among equals’ among the patriarchs of the self-governing Orthodox churches and also as the spiritual leader of the roughly 300 million Orthodox Christians worldwide.

The Ecumenical Patriarch, currently Bartholomew, also holds the title of Archbishop of Constantinople, the old Greek name for Istanbul, Turkey’s largest city. The city fell to the Muslim Turks in 1453 but has remained the historic seat of Orthodoxy.

However Russia has long been home to the world’s largest Orthodox Christian Church.

Editing by Gareth Jones

Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

Πηγή: https://www.reuters.com/article/us-ukraine-religion-russia/russias-orthodox-church-freezes-ties-with-constantinople-over-ukraine-spat-idUSKCN1LU2I8

Νέα ὁμολογιακὴ παρέμβαση ἐν ὄψει τῆς Μεγάλης Συνόδου ἀπὸ τὸν καθηγητὴ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς ΑΠΘ κ. Δημήτριο Τσελεγγίδη

Ὁ Καθηγητὴς τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς τοῦ ΑΠΘ κ. Δημήτριος Τσελεγγίδης μὲ νέα ἐπιστολή του πρὸς τοὺς Ἱεράρχες τῆς Ἐκκλησίας μας ἐντοπίζει καὶ ἀναδεικνύει τὰ προβληματικὰ σημεῖα τοῦ Κανονισμοῦ λειτουργίας τῆς Μεγάλης Συνόδου, καθὼς καὶ ἄλλων κειμένων της.

Πρός  τήν Ἱερά Σύνοδο τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος,

Κοι­νο­ποί­η­ση: σέ ὅ­λους τούς Ἱ­ε­ράρ­χες τῆς Ἐκ­κλη­σί­ας τῆς Ἑλ­λά­δος

Μα­κα­ρι­ώ­τα­τε Ἅ­γι­ε Πρό­ε­δρε,

Σε­βα­σμι­ώ­τα­τοι Ἅ­γιοι Ἀρ­χι­ε­ρεῖς,

Ἐν ὄ­ψει τῆς μελ­λού­σης νά συ­νέλ­θει Ἁ­γί­ας καί Με­γά­λης Συ­νό­δου, θά ἤ­θε­λα νά θέ­σω γιά ἀ­κό­μη μί­α φο­ρά, εὐ­λα­βῶς, ἐ­νώ­πιόν Σας κά­ποι­ες θε­ο­λο­γι­κοῦ χα­ρα­κτή­ρα σκέ­ψεις μου, πού ἐλ­πί­ζω νά Σᾶς φα­νοῦν ἀ­ξι­ο­ποι­ή­σι­μες.

Ἀ­πό μί­α ἔ­ρευ­να, πού πραγ­μα­το­ποί­η­σα, δι­α­πί­στω­σα μέ δυ­σά­ρε­στη ἔκ­πλη­ξη, ὅ­τι ἡ Ἐκ­κλη­σί­α τῆς Ἑλ­λά­δος -ἀ­πό τό 1961 πού ἄρ­χι­σαν οἱ Πα­νορ­θό­δο­ξες Προ­συ­νο­δι­κές Δι­α­σκέ­ψεις γιά τήν πα­ρα­πά­νω Με­γά­λη Σύ­νο­δο- δέν ἀ­σχο­λή­θη­κε μέ τίς ἀ­πο­φά­σεις τῶν Δι­α­σκέ­ψε­ων αὐ­τῶν σέ ἐ­πί­πε­δο Συ­νό­δου τῆς Ἱ­ε­ραρ­χί­ας. Τοῦ­το εἶ­χε ὡς συ­νέ­πεια, νά φτά­σου­με στήν δυ­σχε­ρῆ ση­με­ρι­νή ἐκ­κλη­σι­α­στι­κή κα­τά­στα­ση. Νά ἔ­χου­με δη­λα­δή ἐκ­κλη­σι­α­στι­κές ἀ­πο­φά­σεις γιά τά κρί­σι­μα θέ­μα­τα… μιᾶς Με­γά­λης Πα­νορ­θο­δό­ξου Συ­νό­δου, γιά τίς ὁ­ποῖ­ες, ὅ­μως, ὑ­πάρ­χει σο­βα­ρό ἔλ­λειμ­μα συ­νο­δι­κῆς κα­λύ­ψε­ώς τους ἀ­πό τήν Το­πι­κή Σύ­νο­δο τῆς Ἱ­ε­ραρ­χί­ας, ὅ­πως προ­βλέ­πε­ται, ἄλ­λω­στε, ἀ­πό τίς Προ­συ­νο­δι­κές Δι­α­σκέ­ψεις.

Αὐ­τήν τή στιγ­μή βρι­σκό­μα­στε ἐκ­κλη­σι­α­στι­κῶς στό προ­τε­λευ­ταῖ­ο στά­διο τῶν ὁ­ρι­στι­κῶν ἀ­πο­φά­σε­ων τῆς Με­γά­λης Πα­νορ­θο­δό­ξου Συ­νό­δου. Φρο­νῶ, ὅ­τι τά πράγ­μα­τα –πα­ρά τήν ἐ­ξαι­ρε­τι­κή σο­βα­ρό­τη­τά τους– εἶ­ναι ἀ­κό­μη ἰ­ά­σι­μα. Ὡς γνω­στόν, τό Συ­νο­δι­κό Σύ­στη­μα τῆς Ὀρ­θο­δό­ξου Ἐκ­κλη­σί­ας μας ἀ­πο­τε­λεῖ ἁ­γι­ο­πνευ­μα­τι­κή ἐκ­κλη­σι­α­στι­κή λει­τουρ­γί­α, ὄ­χι μό­νο γιά τά θέ­μα­τα τῆς δι­οι­κή­σε­ως καί τῆς ζω­ῆς της, ἀλ­λά καί γιά τήν ἀ­κρι­βῆ δι­α­τύ­πω­ση τῆς δογ­μα­τι­κῆς δι­δα­σκα­λί­ας της. Εἰ­δι­κό­τε­ρα, φρο­νῶ, ὅ­τι τό συ­νο­δι­κό ἔλ­λειμ­μα τῶν πα­ρελ­θόν­των 55 ἐ­τῶν μπο­ρεῖ σί­γου­ρα νά θε­ρα­πευ­θεῖ τώ­ρα, ἐ­φό­σον οἱ ἀ­πο­φά­σεις τῆς ἐ­πι­κει­μέ­νης Συ­νό­δου τῆς Ἱ­ε­ραρ­χί­ας, σχε­τι­κά μέ τά θέ­μα­τα τῆς μελ­λού­σης Με­γά­λης Συ­νό­δου τῆς Ὀρ­θο­δο­ξί­ας, θά εἶ­ναι σύμ­φω­νες μέ τήν αὐ­το­συ­νει­δη­σί­α τῆς Ἐκ­κλη­σί­ας καί τήν ἁ­γι­ο­πνευ­μα­τι­κή ἐμ­πει­ρί­α τῆς Ἱ­ε­ρᾶς Πα­ρα­δό­σε­ώς της.