ΣΗΜΕΡΟΝ

ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν

Κυριακή του Παραλύτου – «Ίδε υγιὴς γέγονας· μηκέτι αμάρτανε»!

25 Μαϊ 2013

 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πράξ. θ΄ 32-42

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ἰωάν. ε΄ 1-15

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ

1. Υπομονὴ στὶς ἀσθένειες
Τριάντα ὀκτὼ ὁλόκληρα χρόνια ὑπέφερε ὁ παράλυτος τοῦ σημερινοῦ Εὐαγγελίου. Ἔπασχε ἀπὸ μακροχρόνια καὶ ἀνίατη ἀσθένεια. Γι’ αὐτὸ καὶ κατέφυγε  στὴν κολυμβήθρα τῆς Βηθεσδᾶ, στὴ μικρὴ ἐκείνη λίμνη, ὅπου πλῆθος ἀσθενῶν προσδοκοῦσαν τὴ θαυματουργικὴ θεραπεία τους, κάθε φορὰ ποὺ ὁ ἄγγελος τάραζε τὰ ὕδατά της.
Ποιὸς μπορεῖ νὰ μείνει ἀσυγκίνητος μπροστὰ στὴν εἰκόνα τῆς Βηθεσδᾶ μὲ τὶς πέντε στοές! «Ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν  ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος  κίνησιν». Στὶς στοὲς γύρω ἀπὸ τὴ δεξαμενὴ βρίσκονταν ξαπλωμένοι πάρα πολλοὶ ἄρρωστοι, τυφλοί, κουτσοί, ἄνθρωποι μὲ κάποιο μέλος πιασμένο καὶ ἀναίσθητο ἢ ἀτροφικό· κι ὅλοι  αὐτοὶ περίμεναν νὰ ἀναταραχθεῖ τὸ νερὸ  τῆς κολυμβήθρας.
Συνέχεια

25/05/2013 Posted by | Σωτήρ | , , , , , , , , , | 1 σχόλιο

π. Θεόδωρος Ζήσης – Η Θεομητορική εορτή Ζωοδόχου Πηγής (mp3-2013)

π. Θεόδωρος Ζήσης – Η Θεομητορική εορτή Ζωοδόχου Πηγής (mp3-2013)

Συνέχεια

10/05/2013 Posted by | πατέρας Θεόδωρος Ζήσης., mp3 | , , , , , , , | Σχολιάστε

Κήρυγμα π. Θεοδώρου Ζήση – Σύναξη των Αγίων Θεοδώρων και ανάμνηση του Θαύματος των κολλύβων του Αγίου Θεοδώρου του Τύρωνος (2013) – mp3

Πηγή: http://www.impantokratoros.gr/3D58346F.el.aspx

24/03/2013 Posted by | πατέρας Θεόδωρος Ζήσης., mp3 | , , , , , , , , | Σχολιάστε

Πρωτ. Θεόδωρος Ζήσης – Αγία Αικατερίνη, αφιέρωμα… (Βίντεο)

π. Θεόδωρος Ζήσης Ομ. καθηγητής Α.Π.Θ –  Ι.N. Αγ. Αντωνίου Θεσσαλονίκης – Κυριακή 25 Νεομβρίου 2012 (27/11/2012)

Συμπλήρωμα στο κήρυγμα. O βίος της αγίας Αικατερίνης  κατά τον άγιο Συμεών το Μεταφραστή.

Χαρακτηριστικά της αγίας Αικατερίνης. Τα αιτήματα της αγίας προκειμένου να παντρευτεί. Η επίσκεψή της στον ασκητή. Το όνειρο της αγίας. Η κατήχησή της από τον ασκητή. Η άσκηση της αγίας και το δεύτερο όνειρο. Το δαχτυλίδι. . .

Το διάταγμα του Μαξεντίου να προσφέρουν όλοι θυσίες στους θεούς. Οι πολλές θυσίες και η χαρά του βασιλέως. Η επιθυμία της αγίας να φανερώσει τον ζήλο και την πίστη της. Παραλληλισμός με τους χριστιανούς που πήγαν και διαμαρτυρήθηκαν για το Corpus Christi… Η  αγία πηγαίνει στον ειδωλολατρικό ναό και ελέγχει το βασιλιά. Αναφορά της αγίας σε σοφούς της αρχαιότητας που κατέκριναν την ειδωλολατρία. Ο θυμός του βασιλιά. Παραλληλισμός του διαλόγου της αγίας με τους σημερινούς διαθρησκειακούς διαλόγους. Οι κολακείες του βασιλιά και η ταπεινή απάντηση της αγίας. Η φυλάκιση της αγίας και διαταγή να μαζευτούν οι καλύτεροι ρήτορες. Ο διάλογος της αγίας με τους ρήτορες. Οι αναφορές του Ομήρου και του Ορφέα στους θεούς. Αναφορά στην αρχαία Σίβυλλα, που μιλούσε για το Χριστό. Η παραίτηση των ρητόρων, η απόφαση του βασιλιά να τους θανατώσει και η παράκληση τους στην αγία να γίνουν Χριστιανοί. Η χαρά της αγίας. Το μαρτύριο των ρητόρων. O βασιλιάς προσπαθεί να δελεάσει την αγία. Το μαρτύριο της αγίας. Η προφητεία ότι πολλοί θα φύγουν από το παλάτι, επειδή θα γίνουν χριστιανοί. Η επίσκεψη της Αυγούστας στην αγία. Η επιστροφή και ενός στρατηγού στο Χριστό, μαζί με άλλους 200 στρατιώτες. Η τελευταία νύχτα της αγίας και η εμφάνιση του Χριστού. Η παρέμβαση της Αυγούστας. Η ομολογία του στρατηγού. Η προσευχή της αγίας, η αποτομή της κεφαλής της και το θαύμα. . .

Πηγή: http://www.impantokratoros.gr/DB8C8FCA.el.aspx

28/11/2012 Posted by | πατέρας Θεόδωρος Ζήσης., πατήρ Θεόδωρος Ζήσης, Video | , , , , , , , | Σχολιάστε

π. Αθανάσιος Μυτιληναίος – Κυριακή Θ’ Ματθαίου (mp3)

Αρχείο mp3 – Εκφων. 5/8/2001 – Διάρκεια 00:27:21- Μέγεθος 18,7 MB (4/8/2012)

Πηγή: http://www.impantokratoros.gr/7C1E6439.el.aspx

04/08/2012 Posted by | πατήρ Αθανάσιος Μυτιληναίος, mp3 | , , , , , , , , , | Σχολιάστε

Αρχιμ. Ιωήλ Κωνστάνταρος, Κυριακή Θ΄ Ματθαίου

ΚΥΡΙΑΚΗ Θ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

(Ματθ. ΙΔ΄, 22 – 34)

Γράφει ο Αρχ. Ιωήλ Κωνστάνταρος,

Ιεροκήρυξ Ι. Μ. Δρ. Πωγ. &Κονίτσης

e-mail: ioil.konitsa@gmail.gr

Τα πλήθη είχαν χορτάσει από το καταπληκτικό θαύμα του πολλαπλασιασμού των πέντε άρτων και δύο ιχθύων, και τώρα ζητούσαν να κάνουν βασιλέα τους το μεγάλο Ραββί. Ο ενθουσιασμός ήταν τόσο ισχυρός, ώστε άρχισαν να επηρρεάζονται ακόμα και αυτοί οι μαθητές. Γι’ αυτό ο Κύριος δίνει εντολή “ηνάγκασεν τους μαθητάς” να μπουν στο πλοίο να φύγουν και να τον περιμένουν στην απέναντι όχθη της Καπερναούμ.

Ο Ευαγγελιστής Ματθαίος μας περιγράφει κατά συγκλονιστικό τρόπο τη νυκτερινή τους περιπέτεια και κυρίως αυτό το γεγονός που έζησε ο ίδιος ο Απ. Πέτρος και που έχει τόσα να πει στον καθένα μας.

Τι ακριβώς συνέβη; Το πλοίο, μέσα στη νύχτα “ην βασανιζόμενον υπό των κυμάτων” λόγω του ότι ο άνεμος που ξέσπασε αιφνιδίως ήταν ενάντιος.

Αλλά ας παρακολουθήσουμε κι εμείς με κομμένη την ανάσα τα περιστατικά, όπως ο ίδιος ο Ματθαίος τα έζησε και μας τα άφησε ως πολύτιμη παρακαταθήκη μέσα στο Ευαγγέλιό του. Διαβάστε περισσότερα μέσω ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ: Αρχιμ. Ιωήλ Κωνστάνταρος, Κυριακή Θ΄ Ματθαίου.

04/08/2012 Posted by | πατήρ Ιωήλ Κωνστάνταρος | , , , , , , , , | Σχολιάστε

Θεραπεία δύο τυφλών και ενός δαιμονισμένου κουφού (Μτ. 9, 27-37).

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9, 27-38.

Κείμενο και μετάφραση.

Ματθ. 9,27        Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυΐδ.

Ματθ. 9,27               Και ενώ ο Ιησούς επερνούσε από εκεί, τον ηκολούθησαν δύο τυφλοί, οι οποίοι έκραζαν και έλεγαν· “σπλαγχνίσου μας, υιέ Δαυΐδ, και δος μας το φως των οφθαλμών μας”.

Ματθ. 9,28        ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ· ναί, Κύριε.

Ματθ. 9,28              Οταν δε έφθασε στο σπίτι, τον επλησίασαν οι τυφλοί και είπε προς αυτούς ο Ιησούς· “πιστεύετε πράγματι, ότι ημπορώ εγώ να κάμω αυτό, που ζητείτε;” Λεγουν προς αυτόν· “ναι, Κυριε”.

Ματθ. 9,29        τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

Ματθ. 9,29 —Τοτε ήγγισε τα μάτια των, λέγων· “σύμφωνα με την πίστιν σας ας γίνη αυτό προς χάριν σας”.

Ματθ. 9,30        καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

Ματθ. 9,30               Και αμέσως άνοιξαν οι οφθαλμοί των. Ο δε Ιησούς συνέστησεν εις αυτούς με αυστηρότητα και είπε· “προσέχετε, κανείς να μη μάθη το θαύμα”.

Ματθ. 9,31        οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

Ματθ. 9,31               Αλλά εκείνοι εξελθόντες διέδωσαν το θαύμα και την φήμη του Ιησού εις όλην εκείνην την χώραν.

Ματθ. 9,32        Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον·

Ματθ. 9,32               Ενώ δε αυτοί εξήρχοντο, ιδού έφεραν στον Ιησούν ένα άνθρωπον δαιμονιζόμενον κωφάλαλον.

Ματθ. 9,33        καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός, καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.

Ματθ. 9,33               Και όταν εξεδιώχθη το δαιμόνιον, αμέσως ωμίλησεν ο κωφάλαλος και οι όχλοι που ήσαν εκεί εθαύμασαν και έλεγαν ότι ποτέ έως τώρα δεν εφάνησαν στον Ισραηλιτικόν λαόν τόσα πολλά και τόσα μεγάλα θαύματα.

Ματθ. 9,34        οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον· ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

Ματθ. 9,34               Οι μοχθηροί όμως και δόλιοι Φαρισαίοι έλεγαν· “αυτός διώχνει τα δαιμόνια με την δύναμιν του αργηγού των δαιμονίων”.

Ματθ. 9,35        Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

Ματθ. 9,35               Και περιώδευε ο Ιησούς όλας τας πόλεις και τα χωρία διδάσκων εις τας συναγωγάς αυτών και κηρύσσων το χαρμόσυνον άγγελμα της βασιλείας των ουρανών και θεραπεύων κάθε ασθένειαν και κάθε καχεξίαν μεταξύ του λαού.

Ματθ. 9,36        Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐκλελυμένοι καὶ ἐῤῥιμμένοι ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.

Ματθ. 9,36               Οταν δε είδε τα πλήθη του λαού, ησθάνθη ευσπλαγχνίαν και πόνον δι’ αυτούς, διότι ήσαν αποκαμωμένοι πνευματικώς και παραπεταμένοι, σαν πρόββατα που δεν είχαν ποιμένα.

Ματθ. 9,37        τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι.

Ματθ. 9,37               Τοτε λέγει στους μαθητάς του· “ο μεν θερισμός είναι πολύς (πολλοί δηλαδή είναι εκείνοι που έχουν την ανάγκην και την διάθεσιν να δεχθούν τα λόγια της σωτηρίας) αλλά οι πνευματικοί εργάται είναι ολίγοι.

Ματθ. 9,38        δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμόν αὐτοῦ.

Ματθ. 9,38               Παρακαλέστε λοιπόν τον Κυριον του θερισμού, να στείλη εργάτας στον θερισμόν αυτού”.

Πηγή:http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/KD/01.%20Math.htm

07/03/2012 Posted by | Σε τεμάχια | , , , , , , , , , | Σχολιάστε